¿Cómo puede saber cuándo debe realizarse la próxima inspección general de su vehículo?

Has respondido correctamente. En Alemania, la fecha de la próxima inspección técnica periódica (HU) se puede encontrar de dos formas principales: en la plaqueta (pegatina) de inspección situada en la placa de matrícula trasera y en la inscripción en el certificado de matriculación del vehículo, parte I. Estas son las fuentes oficiales y válidas para saber cuándo debe realizarse la próxima revisión obligatoria. El manual del vehículo, aunque contiene información útil, no indica las fechas oficiales para la inspección técnica. Por eso, siempre debes consultar la pegatina o el certificado de matriculación para cumplir con las normativas y evitar sanciones.